Terms

1. Obbligo di pagamento

2. Ammontare del compenso

IV. 1. [Obbligo di pagamento]

Ciascun utilizzo del materiale di licenza, ad eccezione dell’uso per il layout in fase di progettazione, è soggetto al pagamento di un compenso.

Con utilizzo s’intende tra l’altro ogni riproduzione in forma stampata o digitale ed ogni utilizzo del materiale di licenza quale modello per disegni, caricature, imitazioni, presentazioni per il cliente o anche l’utilizzo di dettagli fotografici che - mediante fotomontaggio, fotocomposizione, elaborazione immagini o tecniche simili – diventino parte integrante di una nuova opera fotografica.

Pagina 7 di 7

IV. 2. [Ammontare del compenso]

L’ammontare del compenso richiesto da FN PhotoSport per l’utilizzo del materiale di licenza varia in base alla tipologia d’uso.

Diritti di esclusiva o embarghi sulla pubblicazione vanno concordati separatamente e comportano un

sovrapprezzo minimo del 100% rispetto alla relativa tariffa base.

Per la ricerca e l’utilizzo di materiale altrui e di informazioni vengono calcolati oneri di intermediazione ed informazione – variabili in base alla natura e all’entità delle spese risultanti. Tali costi non sono inglobati negli eventuali tariffe di utilizzo. Dal pagamento delle commissioni non consegue per il committente alcun diritto d’uso o proprietà.

Le tariffe relative all’utilizzo di immagini RM variano in base al mezzo, alla tipologia, all’entità, all’area linguistica e alla durata dell’uso. Qualora non vi sia stata alcuna richiesta di preventivo da parte del licenziatario o un altro accordo relativo alle tariffe, FN PhotoSport è autorizzata ad applicare le proprie tariffe vigenti. Nel caso in cui il licenziatario fornisca indicazioni incomplete sui criteri d’uso rilevanti per la determinazione del compenso,

FN PhotoSport è autorizzata ad applicare un compenso forfettario. Le tariffe concordate sono intese esclusivamente per un singolo utilizzo.

Le tariffe relative all’utilizzo di immagini Royalty Free si basano sul vigente listino prezzi di FN PhotoSport.

IV. 3. [Scadenza; fattura]

Non appena il licenziatario comunichi di voler utilizzare del tutto o in parte il materiale consegnato, FN PhotoSport è autorizzata ad emettere una fattura relativa all’assegnazione di diritti d’uso, anche nel caso in cui la pubblicazione o l’eventuale altro utilizzo non si sia ancora avuto. Qualora la pubblicazione o l’eventuale altro uso previsto non si realizzi nemmeno in seguito, il compenso già saldato non può essere restituito.

Le fatture vanno sempre saldate immediatamente . Tutti i prezzi riportati in preventivi, listini prezzi ed altri documenti sono da intendersi sempre al netto di IVA e di imposta sulla previdenza sociale per gli artisti. Per un cambio intestazione di una fattura - su richiesta del destinatario della stessa - viene calcolato un prezzo forfettario di € 20,-. Il cambio intestazione di una fattura soddisfa sempre e soltanto il desiderio di semplificazione amministrativa. Con ciò, tuttavia, il destinatario della fattura originale non viene dispensato giuridicamente dal proprio obbligo di pagamento.